口臭チェッカーが知りたい！

キーの交換を要求したり、

キーの交換を要求するか。破損していることもないので変える必要はないと考えがちだが、定期的に変える人もいるようだ。本当に注意をして安定感を買うことができるものと変えることだが、普通の人はなかなかいないだろう。鍵交換は、生活の中でお願いすることはほとんどないと思うのは俺だけか？
4年ほど前に私の部屋のガラス窓が割れてしまいました。さらに、壊れてしまったのが夜のより冬でしたので、その日は本当に寒かったのを今でも鮮明に覚えています。そして翌日近くのガラス修理をする場合が見つかったので、すぐに窓ガラスの修理をお願いしました。作業はありますが、30分ほどで驚くほど早かったです。今後ももし何かガラスの修理を頼むときは、ここにお願いしようと思っていました。
　人材審査を手がける英国Powerchexは2月17日、金融業界からのITコントラクター（個人としてIT業務を受託する専門家）の求人が、2011年1月は前月比で79％減少したと報告した。

　Powerchexは、この減少は「憂慮すべき事態だ」と指摘している。

　Powerchexのマネージング・ディレクター、アレグザンドラ・ケリー（Alexandra Kelly）氏は、「79％もの減少は、それ自体が憂慮すべき事態だ。しかも、この1月の数字は、労働市場が非常に厳しかった2010年1月と比べても、32％減少している」と指摘している。

　「多くの金融機関が資金調達の判断を先送りし、他社の様子見をして非中核的プロジェクトにコミットしすぎないようにしている。これはITコントラクターにとって良いニュースではない」（同氏）

　金融業界のさまざまな業務の中でITコントラクターは、1月に求人が減少したたった2つのうちの1つだ。もう1つは保険業務で、前月比8％減となった。

　これに対し投資銀行業務は、求人の伸び率が23％と最も高かった。

　一方、IT人材会社の英国ReThink Recruitmentは先ごろ、投資銀行のIT開発者が、続々と登場している新興ヘッジファンドに転職すると、給与が2倍近くに跳ね上がると報告している。また、新興ヘッジファンドはこれまでの慣行とは異なり、経営幹部だけでなく、CTO（最高技術責任者）やアルゴリズム開発責任者など、IT開発を統括する幹部にも、報酬として株式を提供し始めている。

(Anh Nguyen／Computerworld英国版)

【関連記事】
【Badenoch ＆ Clark調査】ビジネス・インテリジェンスの需要増加がIT求人を底上げ
英国でIT関連職の求人が回復傾向
グーグル、「再生可能エネルギー」新技術発掘のための人材を募集
【Challenger調査】転職に有効なアプローチは「SNSによる人脈作り」――米調査


　楽天グループの米Buy.com社は22日、Buy.comにおいて、米国以外からも買い物ができる海外販売サイトページ「Buy.com 個人輸入」（import.buy.com）を開設した。まずは日本向けに海外販売サービスを開始し、今後その他の国にも順次拡大する予定。

【その他の画像、より大きな画像、詳細なデータ表など】

　「Buy.com 個人輸入」では、日本国内の楽天会員なら楽天会員IDを利用し、米国から商品を購入することが可能。Buy.comには現在約2,500店舗が出店しており、本サービス開始時は、Buy.comが販売する家電やPC関連商品といった電化製品、Buy.comの出店店舗「Wine.com」が取り扱うワインなど、商品数約2万点が購入可能となっている。海外販売に対応する店舗や商品は、今後拡大される予定。ページはすべて日本語に対応している。

　決済面においては、今回の海外販売の開始にあわせ、Buy.comが、楽天が提供する決済サービス「楽天あんしん支払いサービス」を導入する。これにより、日本国内のサービスと同様に、購入額に応じた楽天スーパーポイントが付与され、ポイントの利用もできる。

　なお、Buy.comでは、今回の海外販売サイトの開設を記念し、同サイトで5,000円以上の買い物をした日本の楽天会員に対して、1,000円相当の楽天スーパーポイントを付与するキャンペーンを3月8日午前9時59分（日本標準時）まで開催する。


【関連記事】
【特集】EC（Eコマース）
米Buy.com社、ホリデーシーズン商戦に向け「楽天スーパーポイント」の取り扱いを開始……アジア以外で初
中国版楽天市場、「楽酷天」がオープン
楽天ブックス、書籍等を発売日前から無料閲覧できるサービス開始
ヤフー・楽天など6社、迷惑メール対策技術の推進団体「Japan DKIM Working Group」設立


ソースネクストは22日、同社の映画やドキュメンタリーを丸ごと1本収録する英語学習ソフト「超字幕」シリーズにおいて、アカデミー賞4部門にノミネートされた映画「第9地区」など計7タイトルを発売した。価格はいずれも3,490円。ダウンロード版のみの販売となる。対応OSは、Windows XP / Vista / 7(32/64ビット)。7タイトルは以下の通り。

超字幕シリーズは、映画丸ごと1本を収録。これを鑑賞することはもちろん、英語学習ソフトとして様々な機能を搭載する。日・英同時字幕は、その名の通り映画の再生字幕を英語・日本語の双方を同時に表示。通常の映画がそのまま、英語のテキスト教材になる。字幕の英単語はマウスを乗せるとポップアップで辞書が表示される。辞書には約46万語の研究社リーダーズ英和辞典」「リーダーズ・プラス」を搭載するほか、セリフ単位で映画の再生・リピート機能など、映画の内容を漏らすことなくそのまま英語学習ツールにしてしまう。

そのほか、セリフから好きな単語をピックアップして、映画タイトルごとのオリジナル単語帳も作成できる「単語登録」、セリフ単位の穴埋め問題を作成してリスニングでこれを埋める問題作成機能、無料iPhoneアプリケーション「超字幕 どこでも単語」との連携するなど充実した英語学習ソフトとなる。

今回発売されるのは、第82回アカデミー賞にて作品賞など4部門にノミネートされたSF映画「第9地区」、実際に起きた事件を題材にしたマット・デイモン主演の社会派コメディ「インフォーマント！」など7タイトルで、同シリーズ累計で199タイトルとなる。

[マイコミジャーナル]

【関連記事】
「シャーロック・ホームズ」など、映画で英語を学習できる7タイトルが発売
「ロード・オブ・ザ・リング」で英語学習!「超字幕」シリーズ新タイトル
ソースネクスト、海外TVドラマ「フルハウス」で英語を学習できる超字幕を発売